TOPページ > タグ検索
タグ検索
●タグを含む配信タイトル検索結果
山ちゃんの授業風景が、全国ニュースで流れました（I saw a lesson of Yama-chan in the network news on TV)。乳癌が再発、転移した学校の先生です。治療に集中するため(to put herself to her cancer therapy)学校は辞めましたが、今も山ちゃんは命の授業を続けています(she still teaches children ...
夏を思わせる日差しの中で(summerlike day)、21年前の朝日新聞阪神支局襲撃事件で殺された小尻記者の遺影に献花(floral tribute to a photograph of Mr. Kojiri)を呼びかけました。道行く人(people walk by)が足を止め、手を合わせてくれます(they paused for a moment and joined their hands...
例年、祝日とは関係なく授業をするクラスがあるのですが、今年は暦通りのところばかりで（take a break from work according to the calendar)、28日を最後に長い連休(holidays in a row)となりました。しかし、英語の仕事が休みなだけで、例のアジアセンター引っ越し作業は胸突き八丁にさしかかり(weve come to a make-or- br...
